Good news for those of you who’ve been waiting sleeplessly for the Brazilian Portuguese edition of The Grail Code. It’s here. I’m holding it in my hands. Here’s the good word:

“O Código Graal”, Mike Aquilina e Christopher Bailey vão muito além das versões popularizadas por historiadores e arqueólogos sobre a busca do Graal,um tema recorrente, mas não menos instigante na literatura ocidental. A busca pelo cálice usado por Jesus na Última Ceia e, depois, por José de Arimatéia para recolher o sangue de Cristo crucificado impulsiona as lendas sobre o Rei Arthur, estimulou as maiores aventuras de Indiana Jones e mobilizou as pessoas a virarem as páginas de “O Código Da Vinci”. “O Código Graal” representa um tratamento lúcido para as lendas do Graal, baseado na história real, sem falsas teorias conspiratórias ou elementos da mitologia céltica. Para discorrer sobre a história verdadeira do Santo Graal, os autores estudaram séculos de crenças sobre a Santa Comunhão – da Palestina de Jesus Cristo até a Grã-Bretanha nas sombras da Idade Média, das cortes coloridas da França medieval até a Alemanha de Hitler -, a história da literatura européia e as diferentes idéias de amor e pecado. Ao fundamentar as lendas em seu contexto histórico e teológico, os autores, ambos jornalistas, corrigem grande parte das distorções da lenda, tal qual a conhecemos hoje, e mostram por que ela se tornou tão popular e como mudou ao longo do tempo.

I find it for sale — and immediate shipment — right here.